{"id":106,"date":"2023-06-15T23:54:58","date_gmt":"2023-06-15T23:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/aclcl.org.br\/ihgmg\/?p=106"},"modified":"2023-06-15T23:58:13","modified_gmt":"2023-06-15T23:58:13","slug":"viajantes-naturalistas-europeus-em-minas-gerais-no-periodo-joanino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aclcl.org.br\/ihgmg\/2023\/06\/15\/viajantes-naturalistas-europeus-em-minas-gerais-no-periodo-joanino\/","title":{"rendered":"Viajantes Naturalistas Europeus, em Minas Gerais, no Per\u00edodo Joanino"},"content":{"rendered":"\n

Heloisa Azevedo da Costa<\/em>
Jornalista, pesquisadora e associada efetiva do IHGMG<\/em><\/p>\n\n\n\n

Trezentos anos protegida do olhar e da cobi\u00e7a de pa\u00edses europeus, a col\u00f4nia portuguesa na Am\u00e9rica, aberta ao mundo pelo pr\u00edncipe regente D. Jo\u00e3o , a partir da transfer\u00eancia da Corte em 1808, come\u00e7a a ser objeto de estudos de muitos naturalistas, interessados em mineralogia, bot\u00e2nica, zoologia, etnografia  entre outras \u00e1reas de conhecimento que poderiam ser citadas.<\/p>\n\n\n\n

Nos seus primeiros 150 anos, a col\u00f4nia ,em algumas ocasi\u00f5es com a prote\u00e7\u00e3o comprometida, ficou mais exposta a estrangeiros. Houve invas\u00f5es, de menor ou maior dura\u00e7\u00e3o, que ajudaram a criar um imagin\u00e1rio sobre as terras tropicais. Mesmo com alguns ataques externos, nos 150 anos seguintes, Portugal cuidou de explorar sua col\u00f4nia. Se se plantando tudo d\u00e1<\/em>, como disse Caminha, exporta-se a madeira, planta-se a cana de a\u00e7ucar at\u00e9 que o ouro apare\u00e7a aos borbot\u00f5es. E qualquer dissid\u00eancia era resolvida com m\u00e3os de ferro. At\u00e9 que….                    <\/p>\n\n\n\n

At\u00e9 que a pol\u00edtica expansionista de Napole\u00e3o Bonaparte chegue a Portugal e a Corte tenha que se transferir para o Brasil. E este, como col\u00f4nia de Portugal, e depois  compondo o Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, precisa tanto ser conhecido e fazer boa figura para o mundo quanto receber as luzes da civiliza\u00e7\u00e3o e organizar-se ao novo momento de sua hist\u00f3ria .               <\/p>\n\n\n\n

No que difere da Europa essa col\u00f4nia abaixo do Equador? Ser\u00e1 sua gente? O que faz rica sua natureza? O desconhecido instigava as mentes da \u00e9poca ou mesmo uma sanha viageira que tomou a Europa de oeste a leste? Dif\u00edcil saber mas com a diplom\u00e1tica abertura do Brasil \u00e0s na\u00e7\u00f5es amigas praticada por D. Jo\u00e3o VI, e mesmo depois de seu retorno a Portugal, esses estudiosos continuaram a chegar \u00e0s terras brasileiras. \u00c0s vezes vinham com apoio de seus paises, chegavam s\u00f3s ou em grupo compondo expedi\u00e7\u00f5es.  Foram in\u00fameros.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Retrato de D. Jo\u00e3o VI, 1817. Jean-Baptiste Debret \u00d3leo s\/ tela<\/em><\/p>\n\n\n\n

0,60mx 0,42m<\/em><\/p>\n\n\n\n

Acervo do Museu Nacional de Belas Artes\/ IPHAN\/MINC, Rio de Janeiro<\/p>\n\n\n\n

Com os retratos de membros da fam\u00edlia real, Debret constr\u00f3i a iconografia da Corte portuguesa, t\u00e3o necess\u00e1ria \u00e0quele momento de restaura\u00e7\u00e3o das monarquias europ\u00e9ias e  queda de Bonaparte<\/em> – algoz do pr\u00edncipe regente -, e a partir de ent\u00e3o,  rei D. Jo\u00e3o VI, do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves. \u201cO trono dourado e os trajes majest\u00e1ticos revelam-nos a impon\u00eancia da majestade e do pr\u00f3prio reino, agora tamb\u00e9m americano, que acabava de instaurar-se\u201c <\/em>[1].<\/p>\n\n\n\n

D. Jo\u00e3o como regente \u201cn\u00e3o correspondia ao modelo de monarca preconizado por Pombal\u201d [2], diz Lilia Schwarcz em O Sol do Brasil<\/em>. \u201cN\u00e3o tinha for\u00e7a de decis\u00e3o\u201d; afinal n\u00e3o fora educado para  reinar. Passou a ser herdeiro do trono com o falecimento do irm\u00e3o, D. Jos\u00e9. Assumiu a reg\u00eancia em julho de 1799 num momento beligerante da Europa. Mesmo com a expans\u00e3o de Napole\u00e3o, adiou ao m\u00e1ximo a retirada para o Brasil. <\/p>\n\n\n\n

No Brasil, assessorado por figuras fortes de seu governo, como os ministros [3] Antonio de Araujo Azevedo e D. Fernando Jos\u00e9 de Portugal, entre outros, abriu os portos brasileiros \u00e0s na\u00e7\u00f5es amigas, estruturou  a cidade do Rio de Janeiro para alojar a administra\u00e7\u00e3o p\u00fablica, autorizou as manufaturas, entre outras medidas que deram mais vigor \u00e0 economia. Com ele tamb\u00e9m chegou a imprensa, al\u00e9m de ter criado v\u00e1rios servi\u00e7os p\u00fablicos e fomentado a educa\u00e7\u00e3o e as artes, com incentivo a sociedades e academias para estudo liter\u00e1rio, cient\u00edf\u00edco e art\u00edstico. Mesmo sob o absolutismo, as institui\u00e7\u00f5es implantadas por D. Jo\u00e3o s\u00e3o as bases para a transforma\u00e7\u00e3o do Brasil em Estado, deixando definitivamente sua condi\u00e7\u00e3o de col\u00f4nia.<\/p>\n\n\n\n

Paradoxalmente \u00e9 que Dom Jo\u00e3o VI, a quem a historiografia tamb\u00e9m imputa \u201cdefici\u00eancias de cultura do esp\u00edrito\u201d conforme disse  historiador Jo\u00e3o Ribeiro [4], vai ser o nome tido se n\u00e3o como mentor mas certamente anfitri\u00e3o de boa vontade, de in\u00fameros estudiosos que se aventuram pelas terras bras\u00edlicas. Foi culturalmente efervescente a corte brasileira desse per\u00edodo e muitos deles ficaram no pa\u00eds por mais de d\u00e9cada, ou permanentemente; outra parcela foi-se t\u00e3o logo terminaram os trabalhos.                   <\/p>\n\n\n\n

Suas produ\u00e7\u00f5es e impress\u00f5es trouxeram \u00e0 luz informa\u00e7\u00f5es fundamentais para o conhecimento da riqueza, da diversidade dos recursos naturais e da geografia brasileiras. Os relatos sobre as popula\u00e7\u00f5es do interior da col\u00f4nia, dos costumes da corte e dos centros urbanos mostram facetas deste Brasil ainda a se conhecer. Tamb\u00e9m \u00e9 not\u00f3ria a beleza pl\u00e1stica de in\u00fameros desenhos, telas  e gravuras produzidos para registrar tanto a paisagem natural como aquela de atua\u00e7\u00e3o do homem.                    <\/p>\n\n\n\n

Sob a texto ou sob o tra\u00e7o, esses viajantes – cientistas fizeram conhecer o pa\u00eds por um modo de ver que al\u00e9m do olhar do naturalista, etn\u00f3grafo ou antrop\u00f3logo, e do artista  \u00e9 o olhar do estrangeiro como nos alerta alguns estudos contempor\u00e2neos [5] da hist\u00f3ria brasileira. Um olhar, por vezes pitoresco ou caricato, que condicionou outros olhares e marcou identidades.  <\/p>\n\n\n\n

Na sequ\u00eancia, registraremos alguns estudiosos que chegaram ao Brasil no per\u00edodo joanino como tamb\u00e9m algumas expedi\u00e7\u00f5es de destaque, trazendo \u00e0 lembran\u00e7a suas produ\u00e7\u00f5es que de certa forma sistematizam o conhecimento sobre o Brasil. Mesmo se apresentados separadamente, vale lembrar que houve intera\u00e7\u00e3o entre os v\u00e1rios naturalistas.<\/p>\n\n\n\n

Bar\u00e3o William Ludwig von Eschwege no Brasil (1810-1821)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\u00a0<\/h2>\n\n\n\n

William Ludwig von Eschwege \u00a0(1777-1855)\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ge\u00f3logo e metalurgista alem\u00e3o (1777\u20131855). De fam\u00edlia aristocr\u00e1tica dedicou-se \u00e0 carreira militar; estudou engenharia mas teve forma\u00e7\u00e3o cultural ecl\u00e9tica. Antes de vir para o Brasil, onde ficou de 1810-1821, serviu \u00e0 Coroa em Portugal. L\u00e1 catalogou in\u00fameros aspectos da mineralogia portuguesa e fez estudo sobre as conchas fossilizadas da regi\u00e3o de Lisboa. Dirigiu tamb\u00e9m uma f\u00e1brica de artilharia e ferramentas e ferro onde eram produzidos os canh\u00f5es do Ex\u00e9rcito portugu\u00eas [6].<\/p>\n\n\n\n

Em 1810, o Bar\u00e3o d`Eschwege chegou ao Brasil para estudar as potencialidades minerais da col\u00f4nia que aquele momento era a moradia da Corte portuguesa. E logo D. Jo\u00e3o criava o Gabinete de Mineralogia cuja dire\u00e7\u00e3o coube ao Bar\u00e3o. Ainda no Rio de Janeiro, ele tamb\u00e9m contribuiu para a estrutura\u00e7\u00e3o do ensino da Matem\u00e1tica e da F\u00edsica na Academina Militar do Rio de Janeiro, criada em 1810. Recebeu do pr\u00edncipe regente a patente de tenente-coronel engenheiro e posteriormente foi nomeado \u201cIntendente das Minas do Ouro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

[7]<\/p>\n\n\n\n

Bar\u00e3o d`Eschwege<\/em><\/p>\n\n\n\n

pintura de Wiegandt, Bernhard – Acervo do Museu Paulista<\/p>\n\n\n\n

Em Minas, Eschwege empreendeu ele mesmo a instala\u00e7\u00e3o de uma f\u00e1brica de ferro em Congonhas do Campo, que j\u00e1 produziu em dezembro de 1812. Nessa mesma regi\u00e3o, introduziu os pil\u00f5es hidr\u00e1ulicos na minera\u00e7\u00e3o de ouro na lavra do coronel Romualdo Jos\u00e9 Monteiro de Barros – lavra essa visitada por Von Spix e por von Martius m 1817 [8]. Tamb\u00e9m contribuiu na defini\u00e7\u00e3o das bases para a funda\u00e7\u00e3o da primeira companhia de min\u00e9rio de ferro do Brasil como ainda dos estatutos das sociedades de minera\u00e7\u00e3o, aprovados pelo Governo em 1817. No Brasil o nome Eschwege \u00e9 reverenciado no setor sider\u00fargico.<\/p>\n\n\n\n

Com suas expedi\u00e7\u00f5es o Bar\u00e3o inovou e contribuiu para os estudos geol\u00f3gicos e minerais, notabilizando-se, sobremaneira, pelo emprego de crit\u00e9rios cient\u00edficos nas explora\u00e7\u00f5es [9]. Conhecendo o territ\u00f3rio de Minas Gerais e de S\u00e3o Paulo, tanto assinalou a presen\u00e7a de minerais \u2013 do mangan\u00eas, por exemplo, foi o primeiro \u2013 como nominou acidentes geogr\u00e1ficos como a Serra do Espinha\u00e7o que se estende da Bahia at\u00e9 Minas Gerais. Importante tamb\u00e9m foi sua produ\u00e7\u00e3o cartogr\u00e1fica [10] das regi\u00f5es por onde andou.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

 Morfologia dos Terrenos da \u00e1rea central de Minas Gerais segundo Exchwege (1833)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

O mapa da  Capitania de Minas levantado pelo Bar\u00e3o em 1821,  bem como os perfis topogr\u00e1ficos de trajetos de suas viagens em Minas e Rio foram por muito tempo as mais preciosas imagens cartogr\u00e1ficas dessas regi\u00f5es. Esses produtos e os extensos relat\u00f3rios de viagem \u201crefletem muitas das facetas do mundo urbano e dos sert\u00f5es das Minas sob a \u00f3tica do Bar\u00e3o\u201d, lembra Jos\u00e9 Ot\u00e1vio Aguiar em Mem\u00f3rias e Hist\u00f3rias de Guido Thomaz Marli\u00e8re<\/em>. [11]  <\/p>\n\n\n\n

Ao associarmos o nome de Exchwege ao de Guido Marli\u00e8re, destacamos que Guido Marli\u00e8re foi um militar franc\u00eas, a servi\u00e7o da corte portuguesa, que chegou ao Brasil com D. Jo\u00e3o. Muitos naturalistas que estiveram em Minas visitaram Marli\u00e8re em sua fazenda na Mata mineira, na regi\u00e3o da atual Guidoval, como Spix, Martius e Saint Hilaire. Guido Marli\u00e8re era, a esse momento, diretor da Junta Militar da Conquista e Civiliza\u00e7\u00e3o dos \u00ecndios e Navega\u00e7\u00e3o do Rio Doce<\/em>, e tornou-se refer\u00eancia de apoio para os estudiosos Embora n\u00e3o tenha deixado obra escrita, \u00e9 reconhecida a obra humanit\u00e1ria de Marli\u00e8re junto \u00e0s etnias Puri, Coroado e Botocudo. Igualmente considerado s\u00e3o os relatos de suas atividades no comando das Divis\u00f5es Militares do Rio Doce – documento essencial para os estudos sobre a abertura e povoamento da extensa faixa leste de Minas Gerais, entre os vales dos rios Pomba e Jequitinhonha.      <\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 a obra escrita de Eschwege \u00e9 grande e boa parcela traduzida ao portugu\u00eas. Destacam-se, a publica\u00e7\u00e3o seminal Pluto Brasiliensis,<\/em> publicada em Berlim em 1833, que \u00e9 a primeira obra cient\u00edfica sobre a geologia brasileira. E  Contribui\u00e7\u00f5es para a Orografia Brasileira<\/em>, publicada em 1830, tamb\u00e9m na Alemanha.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Obras de Exchwege publicadas sobre e no Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n